(ii) An Associated Device can be associated with only one Account at any given time.

from Apple (Ft. Hella Apple Lawyers) – ITunes Terms of Service on Rap Genius

Meaning

You’re not able to link an iPod to more than one account at a time. Basically, don’t sync music, do this, and then expect them to be able to sync the music back to their computer.

To help improve the meaning of these lyrics, visit “ITunes Terms of Service” by Apple (Ft. Hella Apple Lawyers) and leave a comment on the lyrics box